Bill se rebiffe contre les rumeurs

http://www.myvideo.de/watch/3377323

Traduction
Partie 1

Le groupe s'approche du plateau.



Bill : "Oui, merci beaucoup. On est vraiment très contents de pouvoir vous voir ce soir à Köln et de gagner ce prestigieux trophée des Goldene Kamera. (c) [Marmalade Girl] - tokiohotel-live.com

On avait jamais pensé arriver jusque là il y a deux ans. On va faire un petit compte-rendu de ces deux dernières années : (c) [Marmalade Girl] - tokiohotel-live.com

(il sort son bout de papier)

Nous sommes quatre exemples pour ne pas avoir d’enfants : mon p’tit frère, la semaine de la sortie du single Durch Den Monsun, a couché avec 25 filles. Après cela, nous avons fait pas mal de bêtises, on s’est bourrés la gueule, on a foutu le bordel dans les hôtels et on s’est fait virés et ensuite, j’ai affirmé sur mon myspace que j’étais vraiment PD. Après ça j’ai été anorexique mais nous sommes quand même là ce soir ou peut-être à cause de cela. (c) [Marmalade Girl] - tokiohotel-live.com

Nous voulons plus particulièrement remercier nos fans allemands qui sont toujours plus enthousiastes, présents et qui ont rendu possible toutes les choses qui se sont passées en Allemagne et à l’étranger donc merci merci beaucoup ça nous fait extrêmement plaisir." (c) [Marmalade Girl] - tokiohotel-live.com

Traduction par [Marmalade Girl]

C'était à la remise des Goldene Kamera sur ZDF le 08/02

Bill se rebiffe , j'adoooooooore .
Tout en finesse , il est génial ce mec , quelle ironie !

merci!
je déplace juste le sujet


j'adore ce discours xD

Okkkkkkkkkkkkk!

Merci à toi

de rien!

Jlavais vu ça!
Lol!
Ah je suis fière de defendre les TH, quand je vois qu'ils se sont enfin décidés à le faire un peu eux même! C=

J'l'ai vu cette emission sur ma tele c'est la revolution j'ai cette chaine !! xD La chance...^^
Mais j'avais pas bien compris *ment pas t'as rien compris*==> sisi j'ai compris Quand il a regardé Tom il a dis mädchen alors là j'ai explosé de rire ^.^ et aussi j'ai compris qu'a la fin Bill remercie les fans allemands hihi ! deja pas mal pour une espagnole LV2 xP
Je suis vraiment fière de mon p'tit billou
Enfin je suis fiere de LEUR discours

J'aime trop comment il amène la chose, j'adore son humour !

Ba apparemment comme bill defend en rigolant, ça doit etre de belle rumeur, mais c est pour remercier les fans de les avoir soutenus comme ça et de les soutenirs jusqu'au bout.

Je l'avais déja vu ca !
Les discours de Bill comme on aime !
Avec de l'humour xD

x D! 0uaaiiiisss Bill il à la classe! Tout le monde rigole! x D

Ahhh Oui j'adore il ets comique ce jeune homme expldr

aaa j'adore =)

merci pour la vidéo, je ne l'avais pas encore vue.

Y'as juste un truc que j'ai vu comme réaction chez aps mal de Fans française c'est qu'elles disent : Tout n'ets pas de leurs Fan Allemandes .
Okay tout n'est pas d'elle je suis d'accord mais bon si ils n'avaient jamais cartonner là bas, il aurait jamais tester ici mais bon il auraint pu précise qu'on est la aussi (le reste des fans des autre pays). Surtout que Dormtund n''était pas complet à la base. = /

Hum Dortmund n'est pas complet OK mais Douai et Le second Bercy ne l'était pas non plus...
*s'en va tranquillement*