[ Tokio hotel TV ] Behind the scene Nrj music awards après leur victoire.

][youtube]https://www.youtube.com/watch?v=-mVMvg_sNy0&eurl=http://o-tokiohotel62-o.skyrock.com/700.html


GeØrg : VØilà !

Bill : NØus avØns Øbtenu la récØmpense de NRJ... et je la prend à la maisØn !
Le mØment avant qu'ils annØncent le gagnant est vraiment étrange...C'est dur de décrire

GeØrg : C'est un peu différent de l'excitatiØn avant un cØncert.

TØm : J'ai eu la chair de pØule quand ils Ønt annØncé le gagnant. Est-ce que ça vØus l'a fait à vØus aussi ?

GeØrg : Øh Øuais, ça me l'a fait.

TØm : Et tØi Bill?

Bill : Pareil pØur mØi ! La secØnde Øù j'ai entendu le nØm du gagnant, mØn cØeur s'est arrêté pendant un mØment ! AlØrs mØn battement de cØeur cØntinue et ensuite il a envie de s'arrêter de nØuveau. C'est aussi vraiment dur de respirer.

GeØrg : Tenez une secØnde les mecs.

Interviewer : VØus êtes cØntents? C'était amusant?

TØm : Super cØntents ! JØur fantastique, Øn a gagné une récØmpense et j'ai semblé fabuleux cØmme d'habitude. :-). TØut est parfait.
Acclamez-mØi !

Bill : NØn mØi ! ... De gagner cette récØmpense!

TØm : Sur mØi!
Bill : Sur mØi aussi!

Interviewer : VØus vØus attendiez à gagner?

GeØrg : VØus plaisantez ! Je veux dire, regardez les autres nØminés dans nØtre catégØrie! 50 Cent & Justin Timberlake!P.Diddy, MarØØn 5, Linkin Park et à la fin de cette liste nØtre grØupe. Gardez cette cØmpétitiØn dans l'esprit et cela devrait répØndre à vØtre questiØn. Gagner "Meilleur grØupe internatiØnal" est incrØyable. Battre Linkin Park, qui basculent le mØnde entier en ce mØment, est une énØrme hØnneur. NØus ne nØus sØmmes pas attendus à ce que ça arrive.
NØus allØns "à l'appel de phØtØ" (un shØØting phØtØ)... le mØnde entier dØit savØir que nØus avØns gagné cette récØmpense.

Bill : Il est si dur de saisir ce qui nØus arrive parfØis! NØus devØns juste dire que nØus avØns les meilleurs fans. NØs fans sØnt tØujØurs là pØur nØus, ils ils retØurnent la maisØn à chaque fØis qu'ils nØus vØient et c'est la meilleure chØse. NØus sØmmes si heureux de cela et c'est tØut ce que nØus pØuvØns dire.

Interviewer : Etes vØus cØnscient qu'il y a beaucØup de jeunes ici en France qui veulent apprendre l'allemand juste à cause de vØus?

Bill : NØus avØns entendu parler de ça. C'est vraiment étrange puisque nØus ne nØus sØmmes jamais attendus à ce que nØus fassiØns quelque chØse de bØn pØur l'éducatiØn. NØus pØuvØns tØtalement cØmprendre que les gens Ønt des difficultés à apprendre une langue différente puisque nØus ne sØmmes pas très bØns à cela.

TØm : C'est prØbablement la première fØis Øù nØs vieux et stupides prØfs d'allemand sØnt fiers de nØus!

Staff : Økay, allØns en haut encØre.

Bill : NØus allØns à l'aérØpØrt prendre un vØl pØur HambØurg, en Allemagne... Heureusement c'est un vØl direct. C'était vraiment un vØyage réussi. NØus avØns gagné un NRJ award, fait une bØnne perfØrmance et nØus avØns pu visiter cette belle ville. Si tØut va bien nØus serØns de nØuveau à Cannes bientôt. Meilleurs vØeux, Øn se vØit l'année prØchaine à Cannes!

Interviewer : Ayez un bØn vØl!

Th : Merci