[Info] Tom: Les fans devraient apprendre à se contrôler.

"Fans have to learn to control themselves" - Tom Kaulitz


Tom Kaulitz says: “Frankly, it doesn’t bother me if people scratch me in the back or pull my clothes during a concert.. But more seriously, we’ve already heard alarming stories about fans fighting during our concerts or in front of our hotels. Occasionally, when I’m on stage, I’ll even pick out an locate the fans who are behaving badly. Sometimes I want to just put down my guitar and ask them to calm down and behave, but that might really kill the atmosphere. The fans have to learn to control themselves. We’re just normal guys and frankly, if they knew me, they wouldn’t want to see me that badly!”

Source: TokioHotelAmerica.com


Et en voici la traduction:

"Moi, franchement, ça ne me dérangerait pas qu'on me griffe dans le dos et qu'on m'arrache mes vêtements pendant un concert... Plus sérieusement, nous avons déjà entendu des histoires inquiétantes au sujet de fans se bagarrant dans les concerts ou devant nos hôtels. Parfois, quand je suis sur scène, il m'arrive même de repérer des fans qui se comportent mal. J'ai parfois envie de poser ma guitare pour leur dire de se calmer, mais ça risquerait de plomber sérieusement l'ambiance. Les fans doivent apprendre à se maîtriser. Nous sommes des garçons comme les autres et, franchement, si elles me connaissent vraiment, elles n'auraient pas envie de m'approcher à ce point ! "

Le message est passé ??

Peut - etre que ces mots sortie tout droit de la bouche de Tom pourrait en résonné certaines ??

Perso' , je n'y croie pas.

0uais grave!
Merci tom!
Qu'elle retourne ecouter JEnifer et Lorie et les laisse en paix! = D!

ça ne passera pas.



c'est dommage parce qu'il a raison.

Moi je pense que au retour des TH, apres les STATES il y'aura une majorité de groupie qui seront partis et auront changer didole!

Hm mouais. Ce que je trouve bizarre, c'est que tout le monde accuse les 'groupies'. Et personne ne s'y reconnait.
Et puis, ce n'est pas forcément le fait de vouloir les approcher à tout prix que des fans se tapent dessus. Mais la fatigue et les conditions "extrêmes" jouent un rôle important dans ces situations. Camper des jours à l'avance, ne plus dormir, supporter le froid, la faim et la soif pour se faire dépasser ou je ne sais quoi, ça peut vite mettre les nerfs en pelotte et en venir aux mains.
Mais il est vrai que cela ne doit pas devenir abusif. Et puis un concert, on en profite, on commence pas à gacher tout en tapant sur sa voisine. ><

Même si l'envie ne manque pas...(souvenir d'un truc fluo et d'un ballon rouge... )
C'est sur que la fatigue multiplie les émotions par 10... on en sait quelque chose. N'empeche vive le camping sur béton^^

0uii je comprend que la fatigue joue beaucoup la dessus, parce que le 9 c'est pareil j'ai pas dormi de la nuit (j'ai pas reussi lol) et sa msouler quand une fille passai devant moi dans la queue , mais bon on va pas tous s'entretuer, hein on est là pour voir les même apres tout! = D

Y'a un minimum de respect à avoir. *__*

T'arrives plus tard, tu restes derrière.

On est daccord là dessus!^^

ba si elles pouvaient comprendre sa serait bien -__- faudrait qu elles comprennent que sa sert a rien de geulé ou de poussé pour les voirs que si sa prend des proportion importante elles les veront pas du tout xD mais bon .. le 9 il y a 4 groupie power qui ont esayé de me depassé la par contre j ai du donné un grand coup de coude a Bill et Tom ( nan les tee shirt xD ) attend jme prend la pluie 8h et les autre elle arrive toute bien et tout et essaye de me grugé attend elles sont pas passé xD ptit racontage de life xD